中国人学英文VS老外学中文


You still don’t know it? Go write it 100 times!

100 thoughts on “中国人学英文VS老外学中文”

  1. Could u image when I was in middle school, I spelled [believe] as [beleve]. Then my English teacher let me copy this single world 5000 times in one day just because I forgot the letter i! I swear I will never forget this for my entire life!

  2. Lol I didn’t even needed to ask my teacher to teach me a swear wird. I was answering a question and I got it wrong. That’s why I was shouting “SHIIIIIT” out loud in the middle of the class and then she just said very cool “first, we don’t say these words in the class and second, “shit” in Spanish is “merde”, so if you do want to say that word, pls say it in Spanish.” (I was in the Spanish class 😂)

  3. 其实最后一个可能是很多中国人比较反感的说话方式。就是跟同胞说中文还非要夹杂着英语单词。但是我想说只要不太过分,其实还是可以理解的,在美国生活久了,学英语的时候养成的习惯,有时候说话某些词汇还真的第一时间想到的是英语。甚至有时候半天想不到一个贴切的中文单词来描述。我在美国这几年深有体会,我现在最不知道怎么表达的就是renew这个词,有时候确实会把这个英文单词夹在汉语里。比如去renew一下驾照什么的。脑子里却是第一反应是英语,感觉叫续费不合适,叫重办不合适,叫续约有时候也不合适。直接说“续”感觉有点别扭

  4. 其实当我中英混着说是因为我中文词穷,不会,所以反应不过来就不小心说成英文了。(本人华裔ABC中文不太好)

  5. LOL, that's so ture, I 've been studying at an international school for almost 4 years, and when people asking me why do I want to learn English I would still thinking for a long while and tell them because I want to "achieve my dream". By the way, my pronunciation is still "all over the place".

  6. 读一遍发音背一遍拼写过于真实。节奏其实是这样的: 读音,读音,拼写,读音,拼写,读音,读音升,读音降,中文释义。朗朗上口,堪称经典。

  7. 太形象了,最后没有中国学生说英语的片段,因为中国学生的英语从来都不是用来说的。😂😂😂

  8. 🤣🤣🤣 That is sooo true! I'm Russian and I learn Chinese as well 😅 And this is soooo amusingly!! I do the same practice with pronunciation by translator🤦🏻‍♀️ 🤣🤣 ahahaaaaha I really like this language

  9. 我靠这Qinglish 和 汉语简直是666啊。你他娘的肯定上辈子是中国人投胎到家呐哒肋🤪🤪🤪

  10. สําเนียงไทยเวลาพูดอังกฤษก็ไม่ต่างกับสําเนียงจีน ชาวต่างชาติฟังไม่เข้าใจ5555

  11. Whats the game you played where they said something in chinese and you had to say it in the right tone??🤔

  12. You nailed it! A lot of times people speak poor Chinese and Chinese people will still say it’s good. Lol

  13. I want to learn China becuz I like their language so much …And,I don't know I am very obsessed to China 🇨🇳

  14. I teach English to Chinese students. And when I teach kids, there are often their mums and dads sitting next to them — and they just yell at them in Mandarin exactly like at 3:33

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *